Xilografia a colori (nishiki-e). Formato: ôban verticale (mm 363x252). Firma: Ichiyusai Kuniyoshi. Editore: Kawaguchiya Shozo. Censura: Kyoku. Data: 1833 (Tenpo 4). Dramma: Kanadehon Chushingura. SI AGGIUNGE: Utagawa Kunisada /Toyokuni III (1786-1865), Nakamura Fukusuke e Bando Takesaburo nella danza Sanja Matsuri, 1855 (Ansei 02). Xilografia a colori (nishiki-e). Formato: ôban verticale (mm 360x249). All'improvviso due globi inquietanti (kanji), racchiusi tra le nuvole, si posizionano sopra due pescatori, Hamari e Takenari Riyaushi, al lavoro sulla loro barca, una nuvola sopra ciascuna testa, l'una simbolo del bene (zen) e l'altra del male(aku). Le nuvole scendono e coprono le teste dei due uomini come due maschere. Inizia una danza in un'atmosfera vivace, con Akuo (il pescatore dalla maschera malvagia), che fa di tutto per tentare Zen'o (il pescatore dalla maschera buona) e condurlo sulla strada del male.