Incisione in rame. mm 933x783. In alto a sinistra cartiglio con la dedica al re di Spagna Ferdinando VI sormontato dal ritratto. A destra appunti sul fiume Paraguay, il lago Xarayes i fiumi Yeipoliva e Yauri, le miniere di Matogrosso. José Quiroga fu ufficiale di marina e navigatore, esperienza che influenzò poi la sua attività di gesuita. Con il confratello José Cardiel (1704–1781) navigò nell'Atlantico meridionale e con l'altro gesuita, Matthias Strobel (1696–1769), guidò una spedizione marittima lungo la costa della Patagonia con l'obbiettivo di espandere le missioni dei gesuiti nella regione a sud del Río de la Plata, ma soprattutto di esplorare la Patagonia, lo Stretto di Magellano e Capo Horn.