matita e china su carta gialla, 32,5 x 25 cm 1903 Illustrazione originale realizzata da Scalarini nel 1903 per il settimanale illustrato Merlin Cocai. << Nella terza bolgia dell'inferno sono puniti i simoniaci e trafficatori delle cose sacre. Sono confitti, capovolti, in buche, con le gambe fuori e le piante dè piedi accese. Qui vengono a prendere l'ignis ardens. >> È ìl più politico dei caricaturisti italiani e forse del mondo. La sintesi è la base del suo pensiero e del suo disegno crudele. (...) La sua caricatura è veleno, è morte. Guardando queste grandi opere io mi spavento. Scalarini è un caricaturista che passerà alla storia (Emilio Zanzi). Provenienza: collezione Caramba (Luigi Sapelli). Diverse pieghe. Firmata e datata.