firmato in basso a destra: Emma Ciardial retro, sul cartone, iscrizioni; sulla cornice, etichetta dell'Officina d'Arte Ruini con numero progressivo 004