matita e china su cartoncino, 35 x 50 cm 1992 Illustrazione originale realizzata da Toppi per il libro Voci discordi: Sette drammi per la radio di Italo Alighiero Chiusano, edito da Casagrande nel 1992. L'opera illustra il capitolo intitolato Kladek ed è stata utilizzata per la copertina del libro. Firmata.