Xilografia a colori (nishiki-e). Formato: ôban verticale mm 368x248. Firma: Ichiyûsai Kuniyoshi ga. Editore: Wakasaya Yoichi (Jakurindô). Censore: Taka. Nell'inciso è riportato il testo di una poesia di Chûnagon Kanesuke, dalla serie I trentasei poeti, uno specchio istruttivo per donne e bambini (Sanjûrokkasen dôjo kyôkun kagami).