Arte Islamica

 La bella coppa poggia su disco e mostra una decorazione epigrafica alternata a medaglioni con arabeschi smaltati di blu e rosso. Iscrizione: Dio è la luce dei cieli e della terra. La Sua luce è come una nicchia in cui si trova una lampada (verso incompleto, Corano 24:35) Il verso completo è il seguente: Allah è la luce dei Cieli e della Terra. La Sua luce è simile a quella di una nicchia in cui si trova una lampada, la lampada è in un cristallo, il cristallo è come una stella brillante. il suo combustibile viene da un albero benedetto, un olivo né orientale né occidentale, il cui olio sembra illuminare senza neppure essere toccato dal fuoco. E' luce su luce. Allah guida verso la Sua luce chi vuole Lui e propone agli uomini metafore. Allah è l'Onnipotente e l'Onnisciente. Quello appena citato è il verso della Sura An-Nur (La Luce) frequentemente riportato sulle lampade da moschea in quanto la connessione tra la luce ed Allah è esplicita in questo passaggio. Si può quindi presumere che, nonostante, per ragioni di spazio, il versetto sul nostro esemplare si interrompa, la funzione originaria di questo vetro fosse liturgica.