Il multiplo riproduce in scala 1:10 l’opera originale, un rotolo di carta di circa 9 metri di lunghezza e 30 cm. di altezza, stampata in nero su reticolo millimetrato bleu, con due stecche di legno alle estremità. Alla riproduzione è allegato il relativo opuscolo, 14,8x10,6 cm., brossura, pp. 40 n.n. con il testo esplicativo di Filliou in francese, tedesco e inglese, e introduzione di Jürgen Harten. L’opera originale è costituita da un rotolo di tela millimetrata 280 x 8900 cm. coperta di disegni e grafici a olio e pastello, e rappresenta una riflessione di Filliou sulle origini dell’universo secondo il «principio di equivalenza» da lui esperito (“bien fait - mal fait - pas fait”, 1968).