Cm 40x131.
l rilievo che presentiamo riproduce fedelmente e a grandezza naturale la grande opera di Elia e Giovanni Gagini, risalente alla metà del XV secolo, che si trova al numero 47r di via Degli Orefici a Genova come sovraporta di una bottega. In epoca tardomedievale era comune vedere, nelle parti alte delle vie di molte città ricche, rilievi religiosi e profani che abbellivano la via ed i palazzi.
La famiglia dei Gagini a Genova lavorò molto a questo tipo di manufatti: alcuni di questi si trovano ancora in situ, altri si possono vedere al Museo di Sant'Agostino.
Il nostro rilievo, fedele all'opera originale, mostra nella scena principale l'adorazione dei Magi appena scesi da cavallo, mentre altri cavalieri stanno arrivando sulla scena. Sullo sfondo, pastori e boscaioli sono intenti al loro lavoro.
Il linguaggio mischia una scena di religiosità cristallizzata, quella principale, ad uno spaccato di vita quotidiana reso nei gesti veloci e netti del boscaiolo che taglia, del cavaliere che sta salendo a cavallo e dell'altro che sta facendo abbeverare il cavallo, del contadino che zufola davanti al cane appisolato.